Hangeul
오지 않는 널 기다려도
그리움이 힘겨워 휘청거려도 난 힘든 줄 몰라
널 내 안에 둔 그 날부터
마음을 나눠 쓸 줄 모르고
다치고 멍들어도 시린 가슴을 닫을 줄도 몰라
쓸쓸한 세상에 나를 살게 하고
웃게 하는 건 너 하나뿐인데
사랑하면 안되니 내게 오면 안되니
한 번만 한 번만 안아보면 안되니
내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
내맘 받아주면 안되니
지독한 외로움 그 속에도 내가 숨을 쉬는 건
다 너 때문인데
사랑하면 안되니 내게 오면 안되니
한번만 한번만 안아보면 안되니
내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
처음이자 마지막으로
사는 동안 내 품에 돌아 올 수 없어도
내가 네 가슴에 지워져 버려도
사랑하면 안되니 너의 뒤에서라도
멀리서 멀리서 바라보면 안되니
너의 그림자라도 난 지켜줄 수 있다면
그래 그거라도 괜찮아 혼자 사랑해도 괜찮아
Romanization
a pa do nan a peun jur mol la
o ji anh neun neor gi da ryeo do
geu ri um i him gyeo wo hwi cheong geo ryeo do nan him deun jur mol la
neor nae an e dun geu nal bu teo
ma eum eur na nwo sseur jur mo reu go
da chi go meong deur eo do si rin ga seum eur dad eur jul do mol la
sseul sseul han se sang e na reur sal ge ha go
ut ge ha neun geon neo ha na ppun in de
sa rang ha myeon an doe ni nae ge o myeon an doe ni
han beon man han beon man an a bo myeon an doe ni
nae jeon bu reur da geor eo gat go sip eun sa ram i iss eo
nae mam bad a ju myeon an doe ni
ji dok han oe ro um geu sog e do nae ga sum eur swi neun geon
da neo ttae mun in de
sa rang ha myeon an doe ni nae ge o myeon an doe ni
han beon man han beon man an a bo myeon an doe ni
nae jeon bu reur da geor eo gat go sip eun sa ram i iss eo
cheo eum i ja ma ji mag eu ro
sa neun dong an nae pum e dor a or su eops eo do
nae ga ne ga seum e ji wo jyeo beo ryeo do
sa rang ha myeon an doe ni neo ui dwi e seo ra do
meol li seo meol li seo ba ra bo myeon an doe ni
neo ui geu rim ja ra do nan ji kyeo jur su it da myeon
geu rae geu geo ra do gwaen chanh a hon ja sa rang hae do gwaen chanh a
TRANSLATE:
Even it is so painful, I can't feel it
Even I'm waiting for you and you wouldn't come
Even I think of you with shaking so badly, I can't feel it
Since the day I put your heart in my mind
I can't put my heart else where
Even if it hurts and breaks my heart apart, I won't close my heart
I am who was living in a lonely world
You're the only one who can make me smile
Can't I love you? Can you come to me?
Just for once, can you hug me in you arms?
You're the only one I love
Can't you accept my heart?
The reason why I'm still breathing in this terrible loneliness
It's all because of you
Can't I love you? Can you come to me?
Once again, can you hug me in your arms?
You're the only one I love
For the first time and last time
Even you're alive, you can't be held in my arms
Even you throw my heart away from your mind
Can't I love you? Even if I'm just behind your back
Distantly, I just can look at you from afar
Even if I just can protect your shadow
Even like this, it's alright.. even only I love you, it's okay...
thanks to yuyaindou for the hangeul lyrics
Tidak ada komentar:
Posting Komentar